Cypher System
Glossaire pour le jeu Cypher System
| Anglais | Français |
|---|---|
| ability | capacité |
| advancement | progression |
| appealing | séduisant |
| armor | armure |
| attacks | attaques |
| background | historique |
| beneficent | bienveillant |
| brash | impétueux |
| calm | calme |
| chaotic | confus |
| charming | charmeur |
| clever | astucieux |
| clumsy | maladroit |
| craven | lâche |
| creative | créatif |
| cruel | cruel |
| cyphers | cyphers |
| damage track | curseur de dégâts |
| debilitated | neutralisé |
| descriptor | descripteur |
| dishonorable | désobligeant |
| doomed | maudit |
| edge | avantage |
| effort | effort |
| empathic | empathique |
| equipment | équipement |
| exiled | exilé |
| extra effort | effort supplémentaire |
| fast | rapide |
| flavor | goût |
| focus | focus |
| foolish | stupide |
| graceful | gacieux |
| guarded | prudent |
| hardy | courageux |
| hideous | affreux |
| honorable | respectable |
| impaired | affaibli |
| impulsive | impulsif |
| inability | incapable |
| increase capabilities | améliorer ses attributs |
| inquisitive | investigateur |
| intellect | intellect |
| intelligent | intelligent |
| intuitive | intuitif |
| jovial | jovial |
| kind | gentil |
| learned | érudit |
| limit | limite |
| lucky | chanceux |
| mad | fou |
| mechanical | mécanique |
| might | puissance |
| money | argent |
| move toward perfection | tendre vers la perfection |
| mysterious | mystérieux |
| mystical | mystique |
| naive | naïf |
| notes | notes |
| other | autre |
| perceptive | perspicace |
| pool | réserve |
| portrait | portrait |
| recovery rolls | jet de guérison |
| resilient | résilient |
| risk-taking | casse-cou |
| rugged | rude |
| sharp-eyed | vigilant |
| skeptical | sceptique |
| skill | compétence |
| skill training | compétence entraînée |
| special abilities | aptitudes spéciales |
| specialized | spécialisé |
| speed | célérité |
| stealthy | discret |
| strong | fort |
| strong-willed | déterminé |
| swift | rapide |
| tier | niveau |
| tongue-tied | loquace |
| tough | résistant |
| trained | entraîné |
| type | type |
| vicious | vicieux |
| virtuous | vertueux |
| weird | bizarre |