Dungeons & Dragons
Glossaire pour le jeu Dungeons & Dragons
| Anglais | Français |
|---|---|
| aberration | aberration |
| ability check | jet de caractéristique |
| ability score | valeur de caractéristique |
| ability score improvement | amélioration de caractéristiques |
| ability score increase | augmentation de caractéristiques |
| abjuration savant | abjurateur érudit |
| abjure enemy | conspuer l'ennemi |
| abyss | abysses |
| abyssal | abyssal |
| acheron | achéron |
| acid | acide |
| acolyte | acolyte |
| acolyte of nature | acolyte de la nature |
| acrobatics | acrobaties |
| action surge | sursaut |
| actor | comédien |
| advantage | avantage |
| agonizing blast | explosion insoutenable |
| alert | vigilant |
| alter memories | altération de la mémoire |
| ammunition | munitions |
| animal handling | dressage |
| aquan | aquatique |
| arborea | arborée |
| arcadia | arcadie |
| arcana | arcanes |
| arcane charge | charge arcanique |
| arcane recovery | récupération arcanique |
| arcane tradition | tradition arcanique |
| arcane ward | protection arcanique |
| archdruid | archidruide |
| archery | archerie |
| archfey | the |
| armor of shadows | armure des ombres |
| artificer initiate | initié des artificiers |
| artificer’s lore | connaissance en ingénierie |
| aspect of the beast | aspect de la bête |
| aspect of the moon | aspect de la lune |
| assassinate | assassinat |
| astral plane | plan astral |
| athlete | athlète |
| athletics | athlétisme |
| attack action | attaquer |
| attack roll | jet d'attaque |
| attuned | lié |
| aura of courage | aura de courage |
| aura of devotion | aura de dévotion |
| aura of protection | aura de protection |
| aura of warding | aura de résistance |
| auran | aérien |
| avatar of battle | avatar de bataille |
| avenging angel | ange de la vengeance |
| bad reputation | mauvaise réputation |
| bard | barde |
| bard college | collège bardique |
| bardic inspiration | inspiration bardique |
| battle magic | magie de combat |
| battle master | maître de guerre |
| battleaxe | hache d'armes |
| beast | bête |
| beast master | maître des bêtes |
| beast speech | langage animal |
| beast spells | incantation animale |
| beastlands | the |
| beguiling defenses | défenses séduisantes |
| beguiling influence | séduction |
| bend luck | chance forcée |
| benign transposition | transposition bénigne |
| bestial fury | fureur bestiale |
| bewitching whispers | murmures ensorcelants |
| blessed healer | guérisseur béni |
| blessing of the trickster | bénédiction de l'escroc |
| blessings of knowledge | bénédictions du savoir |
| blinded | aveuglé |
| blindsense | ouïe fine |
| blindsight | vision aveugle |
| blowgun | sarbacane |
| bludgeoning | contondant |
| bond | lien |
| bond of the talisman | lien du talisman |
| bonus action | action bonus |
| bonus proficiency | maîtrise supplémentaire |
| book of ancient secrets | livre des secrets anciens |
| bountiful luck | chance abondante |
| breath weapon | souffle |
| bright light | lumière vive |
| brutal critical | critique brutal |
| by popular demand | à la demande du public |
| bytopia | bytopie |
| cantrip | sort mineur |
| carceri | carcères |
| careful spell | sort prudent |
| cast a spell | lancer un sort |
| celestial | céleste |
| celestial | céleste |
| chain mail | cotte de mailles |
| chain shirt | chemise de mailles |
| chains of carceri | chaînes des carcères |
| challenge rating | facteur de puissance |
| champion | champion |
| channel divinity | canalisation d'énergie divine |
| charger | expert de la charge |
| charisma | charisme |
| charlatan | charlatan |
| charm animals and plants | charme des animaux et des plantes |
| charmed | charmé |
| chef | chef |
| circle forms | formes du cercle |
| circle of the land | cercle de la terre |
| circle of the moon | cercle de la lune |
| circle spells | sorts de cercle |
| city secrets | secrets de la ville |
| cleansing touch | contact purifiant |
| cleric | clerc |
| cloak of flies | voile de mouches |
| cloak of shadows | linceul d'ombre |
| club | gourdin |
| cold | froid |
| college of lore | collège du savoir |
| college of valor | collège de la vaillance |
| combat inspiration | inspiration martiale |
| combat superiority | supériorité au combat |
| components | composantes |
| condition | condition étât |
| conjuration savant | invocateur érudit |
| constrict | étreinte |
| construct | créature artificielle |
| controlled chaos | chaos contrôlé |
| copper piece | pièce de cuivre |
| corona of light | halo de lumière |
| countercharm | contre charme |
| cover | abri |
| create thrall | asservissement |
| criminal | criminel |
| criminal contact | contact avec le crime |
| crossbow expert | maître-arbalétrier |
| cunning action | ruse |
| cutting words | mots cinglants |
| dagger | dague |
| damage resistance | résistance aux dégâts |
| damage resistance | résistance aux dégâts |
| damage vulnerability | vulnérabilité aux dégâts |
| dampen elements | atténuation des éléments |
| danger sense | sens du danger |
| dark delirium | sombre délire |
| dark elf | elfe noir |
| dark one’s blessing | bénédiction du ténébreux |
| darkvision | vision dans le noir |
| dart | fléchette |
| dash action | foncer |
| deafened | assourdi |
| death saving throw | jet de sauvegarde contre la mort |
| death strike | frappe mortelle |
| deception | tromperie |
| deep gnome | gnome des profondeurs |
| deep speech | profond |
| defense | défense |
| defensive duelist | duelliste défensif |
| defensive tactics | tactiques défensives |
| deflect missiles | parade de projectiles |
| demiplanes | demi-plans |
| destroy undead | destruction des morts-vivants |
| destructive wrath | colère destructrice |
| devil’s sight | vision du diable |
| diamond soul | âme de diamant |
| disadvantage | désavantage |
| disciple of life | disciple de la vie |
| disciple of the elements | disciple des éléments |
| disengage action | se désangager |
| distant spell | sort distant |
| divination savant | devin érudit |
| divine domain | domaine divin |
| divine health | santé divine |
| divine intervention | intervention divine |
| divine sense | sens divin |
| divine smite | châtiment divin |
| divine strike | frappe divine |
| dodge action | esquiver |
| draconic | draconique |
| draconic ancestry | ascendance draconique |
| draconic bloodline | lignée draconique |
| draconic presence | présence draconique |
| draconic resilience | résistance draconique |
| dragon | dragon |
| dragon ancestor | ancêtre dragon |
| dragon fear | peur du dragon |
| dragon hide | cuir du dragon |
| dragon wings | ailes de dragon |
| dragonborn | sandragon |
| dreadful word | mot d'effroi |
| drow | drow |
| drow high magic | haute magie drow |
| drow magic | magie drow |
| drow weapon training | entraînement aux armes drows |
| druid | druide |
| druid circle | cercle druidique |
| druidic | druidique |
| dual wielder | combattant à deux armes |
| dueling | duel |
| duergar | duergar |
| dungeon delver | explorateur de donjons |
| durable | endurant |
| durable summons | invocations durables |
| dwarf | nain |
| dwarf fortitude | ténacité naine |
| dwarven armor training | formation au port des armures naines |
| dwarven combat training | entraînement aux armes naines |
| dwarven resilience | résistance naine |
| dwarven toughness | robustesse naine |
| dwarvish | nain |
| elder champion | champion des anciens |
| eldritch adept | adepte occulte |
| eldritch invocations | invocations occultes |
| eldritch knight | chevalier occulte |
| eldritch master | maître de l'occulte |
| eldritch mind | esprit occulte |
| eldritch sight | vision occulte |
| eldritch smite | frappe occulte |
| eldritch spear | lance occulte |
| electrum piece | pièce d'électrum |
| elemental | élémentaire |
| elemental adept | adepte des éléments |
| elemental affinity | affinité élémentaire |
| elemental disciplines | disciplines élémentaires |
| elemental planes | plans élémentaires |
| elemental wild shape | forme sauvage élémentaire |
| elf | elfe |
| elf weapon training | entraînement aux armes elfiques |
| elusive | insaisissable |
| elven accuracy | précision elfique |
| elvish | elfe |
| elysium | élysée |
| empowered evocation | évocation améliorée |
| empowered spell | sort puissant |
| empty body | corps vide |
| enchantment savant | enchanteur érudit |
| entertainer | artiste |
| entropic ward | protection entropique |
| ethereal plane | plan éthéré |
| evasion | dérobade |
| evocation savant | évocateur érudit |
| exceptional training | entraînement exceptionnel |
| exhaustion | épuisement |
| expert divination | expert en divination |
| expertise | expertise |
| extended spell | sort étendu |
| extra attack | attaque supplémentaire |
| eyes of the rune keeper | oeil du gardien des runes |
| fade away | effacement |
| false identity | fausse identité |
| far realm | royaume lointain |
| far scribe | écriture à distance |
| fast movement | déplacement rapide |
| feats | don |
| features | capacité |
| feral instinct | instinct sauvage |
| feral senses | sens sauvages |
| fey | fée |
| fey ancestry | ascendance féerique |
| fey teleportation | téléportation féerique |
| fey touched | touché par les fées |
| feywild | the |
| fiend | fiélon |
| fiend | the |
| fiendish resilience | résistance fiélonne |
| fiendish vigor | vigueur fiélonne |
| fighting initiate | initié au combat |
| finesse | finesse |
| fire | feu |
| flail | fléau d'armes |
| flames of phlegethos | flammes de phlégéthos |
| flaw | défaut |
| fleet of foot | pied léger |
| flurry of blows | déluge de coups |
| focused conjuration | invocateur concentré |
| foe slayer | tueur d'ennemis |
| folk hero | héros du peuple |
| font of inspiration | source d'inspiration |
| font of magic | source de magie |
| force | force |
| forest gnome | gnome des forêts |
| frenzy | frénésie |
| frightened | effrayé |
| gargantuan | gigantesque |
| gaze of two minds | regard de deux esprits |
| gehenna | géhenne |
| ghostly gaze | regard fantomatique |
| giant | géant |
| giant | géant |
| gift of the depths | don des profondeurs |
| gift of the ever-living ones | don des immortels |
| gift of the protectors | don des protecteurs |
| gladiator | gladiateur |
| glaive | coutille |
| gnome | gnome |
| gnome cunning | ruse gnome |
| goblin | gobelin |
| gold piece | pièce d'or |
| grappled | agrippé |
| grappler | lutteur |
| grasp of hadar | étreinte de hadar |
| great old one | the |
| great weapon fighting | arme à deux mains |
| great weapon master | maître des armes à deux mains |
| greataxe | hache à deux mains |
| greatclub | massue |
| greater portent | présage supérieur |
| grim harvest | sinistre moisson |
| guild membership | membre de guilde |
| guild merchant | marchand de guilde |
| gunner | amateur d’armes à feu |
| halberd | hallebarde |
| half cover | abri partiel |
| half plate | demi-plate |
| half-elf | demi-elfe |
| halfling | halfelin |
| halfling | halfelin |
| halfling nimbleness | agilité halfeline |
| handaxe | hachette |
| healer | soigneur |
| heavily armored | amateur d'armures lourdes |
| heavily obscured | visibilité nulle |
| heavy | lourde |
| heavy armor master | spécialiste des armures lourdes |
| heightened spell | sort intense |
| hellish resistance | résistance infernale |
| help action | aider |
| hermit | ermite |
| hide | peau |
| hide action | se cacher |
| hide in plain sight | camouflage naturel |
| high elf | haut-elfe |
| hill dwarf | nain des collines |
| history | histoire |
| holy nimbus | halo sacré |
| huge | très grande |
| human | humain |
| humanoid | humanoïde |
| hunter | chasseur |
| hunter’s prey | proie du chasseur |
| hurl through hell | traversée des enfers |
| ignan | igné |
| illusion savant | illusionniste érudit |
| improved abjuration | abjuration améliorée |
| improved critical | critique amélioré |
| improved divine smite | châtiment divin amélioré |
| improved duplicity | duplicata amélioré |
| improved flare | illumination améliorée |
| improved minor illusion | illusion mineure améliorée |
| improved pact weapon | arme de pacte améliorée |
| improved war magic | magie de guerre améliorée |
| improvised weapons | armes improvisées |
| indomitable might | puissance indomptable |
| infernal constitution | constitution infernale |
| insight | intuition |
| inspiring leader | meneur exaltant |
| instinctive charm | charme instinctif |
| intelligence | intelligence |
| intimidating presence | présence intimidante |
| intimidation | intimidation |
| inured to undeath | résistance à la non-vie |
| investigation | investigation |
| investment of the chain master | investissement du maître des chaînes |
| invisible | invisible |
| invoke duplicity | invocation de duplicata |
| jack of all trades | touche-à-tout |
| keen mind | esprit affûté |
| keen senses | sens aiguisés |
| ki | ki |
| ki-empowered strikes | frappes de ki |
| knight | chevalier |
| know your enemy | connaître son ennemi |
| knowledge domain | domaine du savoir |
| knowledge of the ages | connaissances du passé |
| lance | lance d’arçon |
| lance of lethargy | lance de léthargie |
| land’s stride | traversée des terrains |
| large | grande |
| lay on hands | imposition des mains |
| leather | cuir |
| life domaine | domaine de la vie |
| lifedrinker | buveuse de vie |
| light | légère |
| light domain | domaine de la lumière |
| light hammer | marteau léger |
| lightfoot | pied-léger |
| lightly armored | amateur d'armures légères |
| lightly obscured | visibilité réduite lightning |
| linguist | linguiste |
| loading | chargement |
| long rest | repos long |
| longbow | arc long |
| longsword | épée longue |
| lucky | chanceux |
| lucky | chanceux |
| mace | masse d'armes |
| maddening hex | maléfice accablant |
| mage hand legerdemain | escamotage et main de mage |
| mage slayer | tueur de mages |
| magic initiate | initié à la magie |
| magical ambush | embuscade magique |
| magical secrets | secrets magiques |
| malleable illusions | illusions malléables |
| maneuvers | manœuvres |
| martial adept | adepte martial |
| martial archetype | archétype martial |
| martial arts | arts martiaux |
| martial weapons | armes de guerre |
| mask of many faces | masque aux mille visages |
| mask of the wild | cachette naturelle |
| master of myriad forms | maître des mille formes |
| master of nature | maître de la nature |
| master transmuter | maître transmutateur |
| material component | composante matérielle |
| material plane | plan matériel |
| maul | maillet |
| mechanus | méchanus |
| medicine | médecine |
| medium armor master | spécialiste des armures intermédiaires |
| melee weapon attack | attaque au corps à corps avec une arme |
| menacing | menaçant |
| metamagic | métamagie |
| metamagic adept | adepte de la métamagie |
| military rank | grade militaire |
| mindless rage | rage inébranlable |
| minion of chaos | sbires du chaos |
| minor alchemy | alchimie mineure |
| minor conjuration | invocation mineure |
| mire the mind | lenteur de l’esprit |
| misty escape | échappatoire brumeuse |
| misty visions | visions embrumées |
| mobile | mobile |
| moderately armored | amateur d'armures intermédiaires |
| monastic tradition | tradition monastique |
| monk | moine |
| monstrosity | créature monstrueuse |
| mount celestia | mont céleste |
| mountain dwarf | nain des montagnes |
| multiattack | attaques multiples |
| mystic arcanum | arcanum mystique |
| nature domain | domaine de la nature |
| nature's sanctuary | sanctuaire de la nature |
| nature's ward | protection de la nature |
| nature’s wrath | colère de la nature |
| necromancy savant | nécromancien érudit |
| net | filet |
| nine hells | neuf enfers |
| noble | noble |
| oath of devotion | serment de dévotion |
| oath of the ancients | serment des anciens |
| oath of vengeance | serment de vengeance |
| observant | observateur |
| occult | invocation occulte |
| one with shadows | maître des ombres |
| ooze | vase |
| open hand technique | technique de la main ouverte |
| opportunist | opportuniste |
| orc | orque |
| orcish fury | fureur orque |
| otherworldly leap | saut d’outremonde |
| otherworldly patron | patron d'outremonde |
| outer planes | plans extérieurs |
| outlander | sauvageon |
| overchannel | surcharge magique |
| pact boon | faveur de pacte |
| pact magic | magie de pacte |
| pact of the blade | pacte de la lame |
| pact of the chain | pacte de la chaîne |
| pact of the tome | pacte du grimoire |
| padded | matelassée |
| paladin | paladin |
| pandemonium | pandémonium |
| paralyzed | paralysé |
| path of berserker | voie du berserker |
| path of totem warrior | voie du guerrier totem |
| patient defense | défense patiente |
| peerless skill | compétence hors pair |
| perception | perception |
| perfect self | perfection de l'être |
| performance | représentation |
| persistent rage | rage ininterrompue |
| persuasion | persuasion |
| petrified | pétrifié |
| piercer | empaleur |
| piercing | perforant |
| pike | pique |
| pirate | pirate |
| plant | plante |
| plate | harnois |
| platinum piece | pièce de platine |
| poison | poison |
| poisoned | empoisonné |
| poisoner | empoisonneur |
| polearm master | spécialiste des armes d'hast |
| portent | présage |
| position of privilege | position de privilège |
| potent cantrip | sort mineur puissant |
| potent spellcasting | incantation puissante |
| prerequisites | prérequis |
| preserve life | préservation de la vie |
| primal champion | champion primitif |
| primal path | voie primitive |
| primal strike | frappe primitive |
| primeval awareness | sens primitifs |
| primordial | primordial |
| prodigy | prodige |
| proficiency | maîtrise |
| proficiency bonus | bonus de maîtrise |
| projected ward | transmission de protection |
| protection | protection |
| protection of the talisman | protection du talisman |
| psychic | psychique |
| purity of body | pureté du corps |
| purity of spirit | pureté de l'esprit |
| quarterstaff | bâton |
| quickened spell | sort accéléré |
| quivering palm | paume frémissante |
| radiance of the dawn | radiance de l'aube |
| radiant | radiant |
| rage | rage |
| range | portée |
| ranged weapon attack | attaque à distance avec une arme |
| ranger | rôdeur |
| ranger archetype | archétype de rôdeur |
| ranger's companion | compagnon du rôdeur |
| reach | allonge |
| read thoughts | lecture des pensées |
| rebuke of the talisman | représailles du talisman |
| reckless attack | attaque téméraire |
| relentless | implacable |
| relentless avenger | vengeur implacable |
| relentless endurance | endurance implacable |
| relentless hex | maléfice implacable |
| reliable talent | talent |
| religion | religion |
| remarkable athlete | athlète remarquable |
| researcher | chercheur |
| resilient | résistant |
| restrained | entravé |
| retainers | domestiques |
| retaliation | représailles |
| ring mail | broigne |
| ritual caster | lanceur de rituels |
| rock gnome | gnome des roches |
| rogue | roublard |
| roguish archetype | archétype de roublard |
| rustic hospitality | hospitalité rustique |
| sacred oath | serment sacré |
| sacred weapon | arme sacrée |
| sage | sage |
| sailor | marin |
| savage attacker | attaquant sauvage |
| savage attacks | attaques sauvages |
| saving throw | jet de sauvegarde |
| scale mail | écailles |
| school of abjuration | école d'abjuration |
| school of conjuration | école d'invocation |
| school of divination | école de divination |
| school of enchantment | école d'enchantement |
| school of evocation | école d'évocation |
| school of illusion | école d'illusion |
| school of necromancy | école de nécromancie |
| school of transmutation | école de transmutation |
| scimitar | cimeterre |
| sculpt spells | façonneur de sorts |
| sculptor of flesh | sculpteur de chair |
| search action | chercher |
| second chance | deuxième chance |
| second wind | second souffle |
| second-story work | monte-en-l'air |
| sentinel | sentinelle |
| shadow arts | arts de l'ombre |
| shadow step | pas de l'ombre |
| shadow touched | touché part les ombres |
| shadowfell | the |
| shapechanger | métamorphe |
| share spells | partage des sorts |
| sharpshooter | tireur d'élite |
| shelter of the faithful | abri du fidèle |
| shield | bouclier |
| shield master | spécialiste des boucliers |
| ship’s passage | place à bord |
| short rest | repos court |
| shortbow | arc court |
| shortsword | épée courte |
| shroud of shadow | voile d’ombres |
| sickle | serpe |
| sidekick | comparse |
| sign of ill omen | mauvais présage |
| signature spells | sorts de prédilection |
| silver piece | pièce d'argent |
| silvered weapon | armes en argent |
| simple weapon | armes courantes |
| skill | compétence |
| skill check | jet de compétence |
| skill expert | spécialiste |
| skill versatility | polyvalence |
| skilled | doué |
| skulker | discret |
| slasher | pourfendeur |
| slashing | tranchant |
| sleight of hand | escamotage |
| sling | fronde |
| slippery mind | esprit impénétrable |
| slow fall | chute ralentie |
| small | petite |
| sneak attack | attaque sournoise |
| soldier | soldat |
| somatic component (s) | composante somatique |
| song of rest | chant de repos |
| sorcerer | ensorceleur |
| sorcerous origin | origine magique |
| sorcerous restoration | restauration magique |
| soul of vengeance | âme vengeresse |
| speak with small beasts | communication avec les petits animaux |
| spear | lance |
| spell attack | attaque avec un sort |
| spell bombardment | bombardement de sorts |
| spell mastery | maîtrise des sorts |
| spell resistance | résistance aux sorts |
| spell slots | emplacements de sorts |
| spell sniper | mage offensif |
| spell thief | voleur de sorts |
| spellcaster | lanceur de sorts |
| spellcasting | incantation |
| spellcasting ability | caractéristique d’incantation |
| spirit seeker | quêteur spirituel |
| spirit walker | marcheur spirituel |
| splint | clibanion |
| split enchantment | partage d'enchantement |
| spy | espion |
| squat nimbleness | agilité des courts-sur-pattes |
| stealth | discrétion |
| step of the wind | déplacement aérien |
| stillness of mind | tranquillité de l'esprit |
| stonecunning | connaissance de la pierre |
| stormborn | fils de la tempête |
| stout | robuste |
| stout resilience | résistance des robustes |
| strength | force |
| stroke of luck | coup de chance |
| studded leather | cuir clouté |
| student of war | étudiant de guerre |
| stunned | étourdi |
| stunning strike | frappe étourdissante |
| subrace | sous-race |
| subtle spell | sort subtil |
| sunlight sensitivity | sensibilité à la lumière du soleil |
| superior critical | critique supérieur |
| superior darkvision | vision dans le noir supérieure |
| superior hunter’s defense | défense du chasseur supérieure |
| superior inspiration | inspiration supérieure |
| supreme healing | guérison suprême |
| supreme sneak | discrétion suprême |
| survival | survie |
| survivor | survivant |
| sylvan | sylvain |
| tavern brawler | bagarreur de tavernes |
| telepathic | télépathie |
| tempest domain | domaine de la tempête |
| terran | terreux |
| the third eye | troisième œil |
| thief | voleur |
| thief of five fates | voleur des cinq destinées |
| thief’s reflexes | réflexes de voleur |
| thieves’ cant | jargon des voleurs |
| thieves’ cant | jargon des voleurs |
| thirsting blade | lame assoiffée |
| thought shield | bouclier mental |
| thousand forms | milles formes |
| thrown | lancer |
| thunder | tonnerre |
| thunderbolt strike | frappe de l'éclair |
| tides of chaos | vague de chaos |
| tiefling | tieffelin |
| timeless body | jeunesse éternelle |
| tinker | bricoleur |
| tiny | très petite |
| tomb of levistus | tombe de levistus |
| tongue of the sun and moon | langage du soleil et de la lune |
| total cover | abri total |
| totem spirit | esprit totem |
| totemic attunement | lien totémique |
| tough | robuste |
| trance | transe |
| tranquility | tranquillité |
| transitive planes | plans transitifs |
| transmutation savant | transmutateur érudit |
| transmuter’s stone | pierre du transmutateur |
| tremorsense | perception des vibrations |
| trickery domain | domaine de la duperie |
| trickster’s escape | fuite de l’escroc |
| trident | trident |
| trinkets | babioles |
| truesight | vision véritable |
| turn the faithless | renvoi des infidèles |
| turn the unholy | renvoi des impies |
| twinned spell | sort jumeau |
| two-handed | à deux mains |
| two-weapon fighting | combat à deux armes |
| unaligned | sans alignement |
| unarmored defense | défense sans armure |
| unarmored movement | déplacement sans armure |
| uncanny dodge | esquive instinctive |
| undead | mort-vivant |
| underdark | outreterre |
| undying sentinel | sentinelle immortelle |
| undying servitude | asservissement de mort-vivant |
| urchin | enfant des rues |
| use an object | utiliser un objet |
| use magic device | utilisation des objets magiques |
| vanish | disparition |
| verbal component | composante verbale |
| versatile | polyvalente |
| versatile trickster | escroc polyvalent |
| visions of distant realms | vision de royaumes lointains |
| visions of the past | visions du passé |
| voice of the chain master | voix du maître des chaînes |
| vow of enmity | vœu d'inimité |
| wanderer | vagabond |
| war caster | lanceur de sorts de guerre |
| war domain | domaine de la guerre |
| war god’s blessing | bénédiction du dieu de la guerre |
| war magic | magie de guerre |
| war pick | pic de guerre |
| war priest | prêtre de guerre |
| warding flare | illumination protectrice |
| warlock | sorcier |
| way of shadow | voie de l'ombre |
| way of the four elements | voie des quatre éléments |
| way of the open hand | voie de la main ouverte |
| weapon bond | lien avec une arme |
| weapon master | maître d'armes |
| whip | fouet |
| whispers of the grave | murmures de la tombe |
| wholeness of body | intégrité physique |
| wild magic | magie sauvage |
| wild magic surge | sursaut de magie sauvage |
| wild shape | forme sauvage |
| witch sight | vision de sorcier |
| wood elf | elfe sylvestre |
| wrath of the storm | fureur de l'ouragan |
| ysgard | ysgard |