La fabrique des masques
  • Aides de jeu
  • Atlas
  • Blog
  • Personnages
  • Ressources

HARP Fantasy

Glossaire pour le jeu HARP Fantasy

AnglaisFrançais
1 handed concussioncontondante à 1 main
1 handed edgedlames à 1 main
absurdabsurde
accelerated healingguérison accélérée
achemyalchimie
acrobaticsacrobaties
actingcomédie
active blood magicmagie du sang active
additional professionprofession additionnelle
affinity of airaffinité avec l'air
affinity of earthaffinité avec la terre
affinity of fireaffinité avec le feu
affinity of wateraffinité avec l'eau
agile defenseParade acrobatique
agility (ag)agilité (ag)
all-or-nothingTout ou rien
ambidexterityambidextérité
ambushembuscade
animal handlingelevage
appraisalestimation
arcane circlecercle arcanique
arcane loreconnaissance ésotérique
arcane powerpuissance arcanique
armorarmure
ArrowsFlèches
artisticartistique
assassin trainingformation d'assassin
athleticathlétique
attunementharmonisation
BackpackSac à dos
ball & chainboule & chaine
banefléau
bardichebardiche
Base Movement RatesBase de mouvement
bastard axehache bâtarde
bastard swordepée bâtarde
battle axehache de bataille
beaked axehache à bec
beastmasterydressage
Bedroll (heavy)Linge de lit
Bedroll (light)Sac de couchage
blazing speedvitesse fulgurante
bolabola
bolettaboletta
boomerangboomerang
BootsBottes
brawlingbagarre
BrushBrosse
BucketSeau
CaltropsChausse-trappes
CandleBougie
cantripeffet produit par de la magie noire
CaseCaisse
CaskFût
ChainChaîne
ChalkCraie
CharcoalCharbon de bois
charmcharme
charmcraftfabrication de charmes
chi defensedéfense chi
chi focusconcentration chi
chi speedvitesse chi
chi strengthforce chi
ChiselCiseau à bois
claymoreclaymore
clericclerc
climbingescalade
Climbing PickPiolet
CloakCape
close shottireur d'élite
clubgourdin
CoatManteau
combatcombat
combat awarenessperception du combat
combat stylesstyles de combat
composite bowarc composite
concentrationconcentration
constitution (co)constitution (co)
contortionscontorsion
cormalcormal
craftsartisanat
Crossbow BoltsCarreaux d'arbalète
cutlasscoutelas
daggerdague
damage capplafond de dégâts
dancingdanse
dark vision (greater)vision dans le noir (majeur)
dark vision (lesser)vision dans le noir (mineur)
dartsfléchette
Deep WarrensProfondeurs
dense musculaturedensité musculaire
diplomacydiplomatie
dir-macdir-mac
dirkpoignard
dirty fightingcombat déloyal
disguisedéguisement
divinationdivination
dupingbaratin
easytrès facile
enchantment curelibération du fléau
enduranceendurance
enhanced scentodorat renforcé
enhanced sensessens aiguisés
enhancementamélioration
extremely hardextrêmement difficile
extremely nimbleagilité extrême
falchionfauchon
familiarfamilier
fauchardfauchard
fighterguerrier
Fire-starting BowArc allume feu
flailfléau
Flint and SteelSilex allume feu
focus style (gestural)style de focus (gestuel)
focus style (music)style de focus (musique)
focus style (somatic)style de focus (composants)
focus style (song)style de focus (chant)
focus style (trance)style de focus (transe)
focus style (verbal)style de focus (verbal)
focused eloquence (greater)magie ciblée (majeur)
focused eloquence (lesser)magie ciblée (mineur)
foilfleuret
foraging/survivalsurvie
FramepackSacoche
frenzyfrénésie
generalgénéral
giantismgigantisme
gir-mahtagir-mahta
glaiveglaive
GlovesGants
gnorishgnorish
Grappling HookGrappin
great armspécialiste du lancé
guisarmeguisarme
halberdhallebarde
HammerMarteau
hammerhandspoings de pierre
HammockHamac
hand axehachette
hand crossbowarbalète de poing
harddifficile
HarnessHarnais
harperbarde
harpoonharpon
HatChapeau
healingsoins
heavy crossbowarbalète lourde
Herbal BandoleerCartouchière
herbcraftherboristerie
HoodCapuche
horticulturehorticulture
influenceinfluence
InkEncre
inner strengthforce intérieure
insight (in)intuition (in)
instinctive defensedéfense instinctive
interrogationinterrogatoire
javelinjavelot
jojo
jumpingsaut
katanakatana
kirier-mackirier-mac
kolrankolran
LadderÉchelle
lancelance
LanternLanterne
latent blood magicmagie du sang latente
leadershipcommandement
lesser resistance (all)résistance mineure (toutes)
lesser resistance (magic)résistance mineure (magie)
lesser resistance (stamina)résistance mineure (corps)
lesser resistance (will)résistance mineure (esprit)
lightfacile
light crossbowarbalète légère
lightning reflexesreflexes éclair
linguisticslangage
Lock Pick KitKit de crochetage de serrure
locks & trapscrochetage & pièges
long bowarc long
long swordepée longue
Lore (Local Region)Connaissance régionale
low magicmagie mineure
macemasse d'arme
madumadu
magemagicien
magical ritualrituel magique
mahta-macmahta-mac
main gauchemain gauche
man catcherattrape homme
martial arts strikesarts martiaux – coups
martial arts stylesarts martiaux – Styles
martial arts sweepsarts martiaux – balayages
master burglarmaître cambrioleur
master craftsmanmaître artisant
master pickpocketmaître pickpocket
mattockmasse de cavalier
mediummoyenne
mental focusconcentration mentale
mimicryimitation
MirrorMiroir
missilearme à projectiles
missile deflectionparade de projectiles
monkmoine
morning staretoile du matin
multiple subskill proficiencymuliple maîtrise en sous-compétence
multiple weapon proficiencymultiple maîtrise des armes
mundane loreconnaissances générales
mystical artsarts de la magie
NailsClous
natural linguistlangage naturel
navigationorientation
neutral odorsans odeur
night visionvision nocturne
NomadicNomade
nunchakununchaku
Oil flaskFlacon d'huile
orcish hammermarteau orque
orcish kalmarhachoir orque
outdoornature
Padded UndercoatVeste matelassée en cotte de mailles
PadlockCadenas
PantsPantalon
PaperPapier
ParchmentParchemin
partisanpertuisane
PegsPiquets
perceptionperception
physicalphysique
physickmédecine
pickpique
pick hammerbec de corbin
pick pocketsvol à la tire
pilumpilum
PitonsPitons
PlankPlanche
play instrumentinstrument de musique
poisoningutilisation des poisons
PolePerche
pole armsarme d'hast
pole axehache d'arme
PotPot
potencypuissance
Power Points (PP)Points de pouvoir (PP)
power projectionprojection de pouvoir
pp developmentdéveloppement des points de pouvoir
presence (pr)présence (pr)
public speakingéloquence
quarterstaffbâton de combat
quickness (qu)rapidité (ra)
quiet stridepas léger
Quill PensPlume à écrire
QuiverCarquois
rakaraka
rangerrôdeur
ranseurranseur
rapierrapière
reasoning (re)raisonnement (rs)
reduced sleep requirementbesoin de sommeil limité
regenerationrégénération
resistancerésistance
Resistance Roll MagicJet de résistance à la magie
Resistance Roll Skills vs SkillsJet d'opposition
Resistance Roll StaminaJet de résistance de santé
Resistance Roll WillJet de résistance de volonté
ridingéquitation
rogueroublard
RopeCarquois
rope dartdague & chaine
rope masterymaîtrise des cordes
routineroutine
runesrunes
RuralRurale
sabersabre
SackSac
SaddleSelle
Saddle BagSac à bandoulière
saisai
sailingnavigation
SawScie
Scabbard (belt)Fourreau (ceinture)
Scabbard (shoulder)Fourreau (épaule)
scholarérudition
scimitarcimeterre
scope skills (radius)sort augmenté (rayon)
scope skills (targets)sort augmenté (cible)
self discipline (sd)autodiscipline (au)
sense magicsens magique
Shallow WarrensTroglodites
shapechangerchange-forme
sheer follypure folie
shield trainingformation au bouclier
ShirtChemise
short bowarc court
short swordepée courte
shurikenshuriken
signalingcommunication par signaux
signalingindiquer
singingchant
skill specializationcompétence spécialisée
slashtranchant
slingfronde
snipingtir embusqué
SpadePelle
spatial skillssort augmenté (portée)
speak with magical creaturesparler avec des créatures magiques
speak with normal animalsparler aux animaux
speed loaderrechargement rapide
spell castingincantation
spike throwerlance-piques
stalking & hidingdissimulation
storytellingnarration
streetwiseconnaissance de la rue
strength (st)force (fo)
subtlesubtil
succorapposition des mains
SundialCadran solaire
SurcoatTunique
sureshottir précis
survivalistsurvie
swashbucklerCasse-cou
swimmingnatation
SylvanSylvestre
talenttalent
tap ambient manapuiser dans le mana ambiant
tap fixed manapuiser dans le mana fixe
tap granted manapuiser dans le mana octroyé
tap personal manapuiser dans le mana personnel
TarpBache
temporal skillsort augmenté (durée)
TentTente
thiefvoleur
thrownarme de jet
tiger clawgriffes de tigre
TinderboxBoite d'allume-feu
tita-kiriertita-kirier
tomahawktomahawk
tonfatonfa
TorchTorche
toughnessténacité
trackingpistage
tradingmarchandage
trickerytour de passe-passe
tridenttrident
turya-rakaturya-raka
twin bladed swordepée à deux lames
two handedarme à 2 mains
two-handed swordepée à deux mains
two-handed war hammermarteau de guerre à deux mains
UnderhillCollines
universaluniverselle
UrbainCitadine
use blood magic abilityutilisation de la magie du sang
very hardtrès difficile
VialFiole
voulgevouge
war hammermarteau de guerre
war mattockmasse de guerre
warrior mageguerrier-mage
Water SkinOutre
Weapon BeltCeinture d'armes
weapon skillsmaniement d’arme
Wedge (splitting)Fendeuse
Wedge (staying)Cale de stationnement
WhistleSifflet
WireFil de fer
WolfLoup

Menu

  • Aides de jeu
    • Feuilles de personnage
    • Règles
  • Atlas
    • Création de l'Univers
    • Chronologie
    • Panthéons
    • Planètes
  • Blog
    • Biographies
    • Chroniques
    • Histoires
  • Personnages
    • Fiches
  • Ressources
    • Glossaires
    • Liens
    • Ouvrages

masques.ltd © Copyright 2023